Key Steps to Make Yourself Count

ขั้นตอนการมีส่วนรวมการสำรวจ
- ตรวจสอบตู้จดหมายของคุณในระหว่างวันที่ 15 มีนาคม ถึง 15 เมษายน ว่าได้รับแบบสำรวจ
สำมะโนประชากรหรือไม่
- กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากร และสำหรับคำถามข้อที่ 9 ให้กากบาท (X) ลงในช่องที่เขียนว่า
“Other Asian” และเขียนคำภาษาอังกฤษว่า “THAI” ลงในช่องว่างด้านล่าง
(ดูจากรูปตัวอย่างแบบสำรวจด้านบน)
- ส่งคืนแบบสำมะโนก่อนวันที่ 1 เมษายน หากคุณไม่ส่งแบบฟอร์มคืนภายในวันที่ 1 เมษายน
2010 เจ้าหน้าที่จากสำนักงานสำรวจฯจะไปที่บ้านของคุณเพื่อช่วยท่านกรอกแบบสำรวจฯ
- หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการกรอกแบบสำมะโนหรือยังไม่ได้รับแบบสำมะโนฯ ภายในวันที่
15 เมษายนแล้ว โปรดโทรมาที่ศูนย์ส่งเสริมชาวไทย (Thai CDC)เบอร์ 323-468-2555 สำหรับที่
ปรึกษาคนไทย
Learn more about the Census 2010